“The wind was continually charging and routing these embattled vapours”

his suggests that the wind is very strong powerful and forceful by using personification to make it look like the wind has theses human like attributes